作为一部好莱坞与华谊兄弟合拍的电影《功夫之王》，在拍摄过程中用了很多英文对白，成龙(李连杰在公开场合都曾经表扬过李冰冰和刘亦菲非常用功，英文流利。相比之下，他们自己却是片场的“老油条”。不仅“怕苦怕累”，不时的“嬉笑打闹”，碰到大段的英文对白，更是通过对手身上贴台词来“作弊”。


　　成龙和李连杰对此倒是不以为然，并举例很多国外的电影明星，现场也都是这样操作，美其名曰“更加有利于演技的发挥”。人家到底是国际巨星啊，连作弊都“理由充分”。不过成龙李连杰的真正的英文水平倒是毋庸置疑。在《功夫之王》全球新闻发布会上，面对各国媒体，用英文回答问题不仅反应迅速，口齿清楚，而且还幽默感十足。对于那些准备向国际影坛冲击的中国演员来说，成龙李连杰两位前辈绝对是好好学习的榜样。