尼古拉斯·凯奇版《无声火》 

　　北美票房暴跌，创5年间历史最低点！

　　本周综述

　　这真是平淡无奇的一周，难怪所有人都跑去看《越狱》了（也曾很努力地跟到第一季的中后程，还是无论如何都难以忍受，终于放弃……），对，好像还有《八卦天后》——据说连体操皇后柳金都要来客串（顺便说一下，貌似菲尔普斯会去客串《明星伙伴》）。看吧，我都不自觉地八起了剧集。没办法，包括从头到尾甚至连一个高潮都没有的威尼斯电影节在内，眼下这个淡季，电影方面简直毫无生气。


　　不信就看看本周的状元--根据《无声火》改编的《曼谷杀手》（Bangkok Dangerous）。评价要多差有多差不说，难得当个北美冠军，票房居然只有可怜的780万美元。在这么个领头羊的带动下，北美影市也跟沪市似的，跳水了30%多，Top 12加起来才5161万＄（不过相当于暑期一个中等偏下水平的漫画英雄电影的首映成绩），跌到了自2003年9月第一周末以来的5年间最低点（当时的大盘总和是5054万＄，更糟糕……）。所以本周的北美票房榜评如果不让我故左右而言他，基本上可以撂笔不写。

　　于是索性就全面跑题。“2008暑期票房盘点”今天咱们就说说新贵索尼。“2009奥斯卡战线”本周为您盘点包括“韦恩斯坦影业在纽约为《生死朗读》（The Reader，斯蒂文·道德利执导）举行内部试映，结果迎来一片盛赞！”在内的各大流言蜚语。另外，上星期按时令来了个“威尼斯电影节的漫谈”，本周本应趁着威尼斯“尸骨未寒”时有所作为，但由于媒体评论的材料一时难以集齐，只能下星期再依往年惯例分析“第65届威尼斯电影节对奥斯卡的影响”了，还请各位看官多多包涵。……大抵如此，大家凑合着看吧～

　　目录：
　　一、北美票房榜
　　二、金酸梅战线《曼谷杀手》、《谁都想成为意大利人》／新片《在屋顶上流浪》
　　三、2008暑期票房盘点（四）索尼
　　四、2009奥斯卡战线（二十七）本周流言[年间总第27期]
　　五、预告片推荐＋下周预告


　　一、北美票房榜(2008年9月5日-9月7日)(单位：周末/累计[万＄]，成本[百万＄])

　位次　　　　片名　　　　　 公司　　　 　周末　累计　　院线　　　跌涨　　成本
　01[新] 《曼谷杀手》　　　 狮门　　　　　780　 780 2650　　　　　　 －　45
　02[01] 《热带惊雷》　　　 派拉蒙梦工厂　750　9681 3446[　-27]　-34.9%　92
　03[04] 《校园兔女郎》　　 索尼　　　　　590　3700 2736[　+22]　-29.1%　25
　04[03] 《蝙蝠侠6》　　　　华纳兄弟　　　572 51220 2575[ -175]　-33.7% 185
　05[05] 《叛国者》　　　　 序曲　　　　　466　1765 2108[　+54]　-40.8%　22
　06[02] 《巴比伦纪元》　　 20世纪福克斯　400　1720 3425[　+35]　-57.8%　70
　07[06] 《死亡飞车》　　　 环球　　　　　360　2979 2586[　+49]　-43.0%　45
　08[07] 《灾难电影》　　　 狮门　　　　　330　1087 2642　　　　 -43.5%　20
　09[08] 《妈妈米娅》　　　 环球　　　　　271 13630 1904[　-64]　-35.6%　52
　10[09] 《菠萝特快》　　　 索尼　　　　　240　8416 1802[ -245]　-32.1%　27
　11[10] 《午夜巴塞罗纳》　 韦恩斯坦　　　220　1611　718[　+26]　-21.8%　未知
　12[11] 《鬼镜》　　　　　 20世纪福克斯　183　2777 1559[ -261]　-33.7%　未知


　　彭氏兄弟的翻拍自己旧作《无声火》的《曼谷杀手》（Bangkok Dangerous）本周末以微弱优势战胜蝉联三个星期的《热带惊雷》（具体统计数据出炉后，有可能会被反超）。然而，较之彭氏兄弟上次进出好莱坞，以1600万＄的投资为《信使》博得3500万＄票房的佳绩；制作费高达4500万＄的《曼谷杀手》，首发数字竟仅有780万＄，单馆平均居然不足3000＄，实在堪称惨败。这次失败的拷贝也让《无间道风云》的翻拍神话倍显海拔，……别提了，甚至连美版《哥斯拉》或《咒怨》“只收钱，不要脸”的效果都没达到。

　　其他各位基本都是老样子：《热带惊雷》、《校园兔女郎》、《蝙蝠侠6：暗夜骑士》、《妈妈米娅》、《菠萝特快》，三部卖座喜剧簇拥着战利品累计高达5.1亿＄的蝙蝠大侠和陪在他鞍前马后顺路敛钱的小跟班音乐电影，尽态极妍地想摆出一个暑期尚未远去的微笑表情。另一方面，龇牙咧嘴、歪瓜裂枣的《巴比伦纪元》、《死亡飞车》、《灾难电影》等，不依不饶地为榜单毁容，充分说明：在秋季这个新纪元，影市死亡不说，上映的还都是灾难般的大烂片。本周新片《谁都想成为意大利人》（Everybody Wants to Be Italian）的表现则比《曼谷杀手》更贴切、更传神--成本才3百万的爱情小品，却只在98家电影院以2220＄左右的平均成绩，首映周末收割22万＄，还真不是一般的二。

　　唯一的亮点来自至今仍驻足Top 12的《午夜巴塞罗纳》，赶在十六国大分裂似的暑期王朝崩塌前的乱世局面，利用斯佳丽·约翰逊和佩内洛普·克鲁兹激吻的绯闻效应，小捞一票银两，迄今已进账1600余万＄。按此趋势，该片有望超越3年前赚取2300万＄的《赛点》，成为近20年间最卖座的伍迪·艾伦电影——而这恰恰是冲击奥斯卡最佳原创剧本和女配角奖的绝佳宣传素材。……嗯，韦恩斯坦这支老狐狸，终于在与迪斯尼离婚了三年之后开始人品爆发了，加油吧！